Os Ard
Os Ard means out loud. You're allowed to ask for Irish, so send a friendly note to a business near you.
Seachtain na Gaeilge in March is a great time to start.
What kind of business?
Fill in if you like:
Subject: A small request about Irish on your menu
Hi, I'm a regular customer and I really enjoy visiting [business name]. Would you consider adding some Irish to your menu or signs, even just the names of a few items and a simple fáilte? Seachtain na Gaeilge in March would be a lovely time to start, and I'd be glad to help with translations if that's useful. Thanks for considering it, [your name]